Leita Ý frÚttum mbl.is

Forseti Ý fullvalda rÝki??

Fulltr˙ar forsŠtisnefndar Evrˇpusambands■ingsins ßttu ■ann 5.desember sl. stuttan fund me­ Vaclav Klaus, forseta TÚkklands.Framganga fulltr˙anna, sem voru gestir Ý forsetah÷ll Klaus, var me­■eim hŠtti a­ tÚkkneska forsetanum ofbau­ gersamlega og skyldi enganundra. HÚr a­ ne­an er svokalla­ "transcript" af fundinum ßsamt skřringartexta ■ar sem hann ß vi­ Ý minni ■ř­ingu.

---

DanielCohn-Bendit, lei­togi ■řzkra grŠningja ß Evrˇpusambands■inginu, semhefur saka­ ■ß sem b÷r­ust gegn Stjˇrnarskrß Evrˇpusambandsins(Lissabon-sßttmßlanum) ß ═rlandi um a­ vera handbendi bandarÝskuleyni■jˇnustunnar (CIA). Hann var lei­togi rˇttŠkra nßmsmanna ÝFrakklandi ß sj÷unda ßratug sÝ­ustu aldar: ╔g fŠri ■Úr fßna sem -a­ ■vÝ sem vi­ h÷fum heyrt - ■˙ ert me­ alls sta­ar hÚr Ý Pragkastalanum. Ůetta er fßni Evrˇpusambandsins, Úg legg hann hÚr fyrirframan ■ig.

Ůetta ver­ur erfitt forsŠti [fyrir TÚkkland sem munfara me­ forsŠti­ innan Evrˇpusambandsins fyrstu sex mßnu­i ßrins2009]. TÚkkland ■arf a­ takast ß vi­ vinnutÝmatilskipunina ogloftlagstilskipunina. Loflagstilskipunin er minni um sig en vi­ hef­umvilja­ sjß. Ůa­ ver­ur nau­synlegt a­ halda Ý ßkve­i­ lßgmark ■ar. ╔ger sannfŠr­ur um a­ loftlagsbreytingar feli ekki a­eins Ý sÚr miklaßhŠttu heldur ennfremur mikla hŠttu fyrir framtÝ­ar■rˇun jar­arinnar.Afsta­a mÝn er bygg­ ß vÝsindalegum sjˇnarmi­um og ßliti meirihlutans ßEvrˇpusambands■inginu og Úg veit a­ ■˙ ert mÚr ekki sammßla. Ů˙ geturtr˙a­ ■vÝ sem ■˙ vilt, Úg tr˙i ekki, Úg veit a­ hnattrŠn hlřnun erraunveruleg.

Lissabon-sßttmßlinn, mÚr stendur ß sama umsko­anir ■Ýnar ß honum. ╔g vil fß a­ vita hva­ ■˙ Štlar a­ gera effulltr˙a- og ÷ldungadeild ■ingsins sta­festa hann. Ătlar ■˙ a­ vir­avilja fulltr˙a fˇlksins? Ů˙ munt ■urfa a­ undirrita hann.

╔g vila­ ■˙ ˙tskřrir fyrir mÚr hvert samband ■itt er vi­ herra Ganley [einnaf lei­togum nei-hreyfingarinnar ß ═rlandi]. Hvernig getur ■˙ ßtt fundme­ einhverjum sem ˇljˇst er hvernig hefur veri­ fjßrmagna­ur? Ů˙ ßttekki a­ hitta hann Ý ■inni st÷­u. Ůetta er ma­ur sem hefur fengi­fjßrmagn frß vafas÷mum lei­um og hann Štlar a­ nota ■a­ til ■ess a­fjßrmagna kosningaherfer­ til ■ess a­ komast inn ß Evrˇpusambands■ingi­.

Vaclav Klaus, forseti TÚkklands: ╔gver­ a­ segja a­ enginn hefur tala­ vi­ mig ß ■ennan hßtt og Ý ■essumtˇn sÝ­ustu sex ßrin [sem Klaus hefur veri­ forseti TÚkklands]. Ů˙ ertekki staddur Ý g÷tuvÝgunum Ý ParÝs. ╔g stˇ­ Ý ■eirri tr˙ a­ svonaframkoma gagnvart okkur hef­i li­i­ undir lok fyrir 18 ßrum sÝ­an en ÚgsÚ a­ Úg hef haft rangt fyrir mÚr. Aldrei myndi hvarfla a­ mÚr a­spyrja a­ ■vÝ hvernig grŠningjar fjßrm÷gnu­u starfsemi sÝna. Ef ■Úr erumhuga­ a­ hÚr fari fram skynsamlegar samrŠ­ur ■ennan hßlftÝma sem vi­h÷fum ■ß fŠri bezt ß ■vÝ a­ gefa einhverjum ÷­rum or­i­, herra forma­ur.

Hans-Gert P÷ttering, forseti Evrˇpusambands■ingsins:Nei, vi­ h÷fum nŠgan tÝma. FÚlagi minn mun hafa or­i­ ßfram vegna ■essa­ sÚrhver fulltr˙i ß Evrˇpusambands■inginu getur spurt ■ig a­ hverjusem er. [Vi­ Cohn-Bendit) Ger­u svo vel a­ halda ßfram.

Vaclav Klaus: Ůetta er alveg ˇtr˙legt. ╔g hef aldrei upplifa­ neitt ■essu lÝkt ß­ur.

Daniel Cohn-Bendit: Ůa­ er vegna ■ess a­ ■˙ hefur ekki ßtt vi­ mig ß­ur...

Vaclav Klaus: Ůetta er ˇtr˙legt.

Daniel Cohn-Bendit:Vi­ ßttum alltaf gˇ­ar samrŠ­ur vi­ Havel forseta [forvera Klaus]. Oghva­ viltu segja mÚr um afst÷­u ■Ýna til laganna gegn mismunun? ╔g skalme­ ßnŠgju upplřsa ■ig um fjßrm÷gnun okkar.

Hans-Gert P÷ttering: Brian Crowley [Ýrskur Evrˇpusambands■ingma­ur og stu­ningsma­ur Lissabon-sßttmßlans] hefur or­i­.

Brian Crowley:╔g er frß ═rlandi og Úg er me­limur Ý stjˇrnmßlaflokki sem a­ili a­rÝkisstjˇrn. Fa­ir minn bar­ist allt sitt lÝf gegn brezkum yfirrß­um.Margir Šttingjar mÝnir t÷pu­u lÝfi sÝnu Ý ■eirri barßttu. Ůess vegna■ori Úg a­ segja a­ ═rar vilja Lissabon-sßttmßlann. Ůa­ sem ■˙ sag­ir Ýopinberri heimsˇkn ■inni til ═rlands, herra forseti, var mˇ­gun Ý minngar­ og Ýrsku ■jˇ­arinnar. Ůa­ var mˇ­gun a­ ■˙ skyldir hitta DeclanGanley, mann sem hefur ekkert lř­rŠ­islegt umbo­. Ůessi ma­ur hefurekki sřnt fram ß hvernig barßtta hans var fjßrm÷gnu­. ╔g vil bara lßta■ig vita hva­ ═rum ■ˇtti um ■etta. ╔g ˇska ■ess a­ ■˙ klßrir forsetatÝ­■Ýna og gerir ■a­ sem Ýb˙ar Evrˇpusambandsins vilja sjß.

Vaclav Klaus:╔g vil ■akka ykkur fyrir ■ß reynslu sem Úg hef afla­ mÚr af ■essumfundi. ╔g hÚlt a­ svona laga­ vŠri ekki m÷gulegt og hef ekki ekkiupplifa­ nokku­ ■essu lÝkt sÝ­astli­in 19 ßr. ╔g hÚlt a­ svona laga­tilheyr­i fortÝ­inni ■ar sem vi­ b˙um n˙ vi­ lř­rŠ­i, en lř­rŠ­i­ hefurrunni­ sitt skei­ ß enda Ý stjˇrnun Evrˇpusambandsins.

Ů˙minntist ß evrˇpsk gildi. MikilvŠgasta gildi­ er frelsi og lř­rŠ­i.═b˙ar a­ildarrÝkja Evrˇpusambandsins hafa ßhyggjur af frelsi og lř­rŠ­iumfram allt anna­. En lř­rŠ­i og frelsi eru ß undanhaldi ÝEvrˇpusambandinu Ý dag. Ůa­ er nau­synlegt a­ fŠra fˇrnir fyrir ■ettatvennt og berjast fyrir ■vÝ.

Mig langar a­ ßrÚtta, umframanna­, afst÷­u Ýb˙a TÚkklands, a­ frß okkar bŠjardyrum sÚ­ h÷fum vi­engan annan m÷guleika en Evrˇpusambandsa­ild. Ůa­ var Úg sem sendiumsˇknina um a­ild ßri­ 1996 og ■a­ var Úg sem undirrita­ia­ildarsamninginn ßri­ 2003. En ■a­ eru řmsir m÷guleikar Ý st÷­unniver­andi ■a­ fyrirkomulag sem til sta­ar er innan Evrˇpusambandsins. A­lÝta ß einn slÝkan sem eitthva­ heilagt, ˇsnertanlegt, sem ekki megiefast um e­a gagnrřna er andvÝgt e­li Evrˇpu.

Hva­Lissabon-sßttmßlann var­ar ■ß langar mig a­ minna ß a­ hann hefur ekkiheldur veri­ sta­festur Ý Ůřzkalandi. Stjˇrnarskrß Evrˇpusambandsins,sem er Ý ÷llum grundvallaratri­um hin sama og Lissabon-sßttmßlinn, varhafna­ Ý ■jˇ­aratkvŠ­agrei­slum Ý tveimur l÷ndum. Ef herra Crowley villtala um mˇ­gun vi­ Ýrsku ■jˇ­ina ■ß ver­ Úg a­ segja a­ stŠrstamˇ­gunin vi­ hana er a­ sam■ykkja ekki ni­urst÷­ur Ýrska■jˇ­aratkvŠ­isins. ┴ ═rlandi hitti Úg mann sem er fulltr˙i meirihlutansÝ heimalandi sÝnu. Ů˙, herra Crowley, ert fulltr˙i sjˇnarmi­s sem er Ýminnihluta ß ═rlandi. Ůa­ er ˇumdeilt ni­ursta­a ■jˇ­aratkvŠ­isins.

Brian Crowley: Me­ allri vir­ingu, herra forseti, ■˙ skalt ekki segja mÚr hva­ ═rum finnst. Sem ═ri veit Úg ■a­ bezt.

Vaclav Klaus:╔g er ekki me­ neinar vangaveltur um ■a­ hva­ ═rum finnst. ╔g byggia­eins a einu mŠlanlegu upplřsingunum sem voru sta­festar me­ Ýrska■jˇ­aratkvŠ­inu.

Lissabon-sßttmßlinn hefur ekki veri­ sta­festurÝ ■essu landi vegna ■ess a­ ■ingi­ hefur ekki teki­ ßkv÷r­un um mßli­enn■ß. Ůa­ er ekki s÷k forsetans. Vi­ skulum bÝ­a eftir ßkv÷r­un beggjadeilda ■ingsins, ■annig er sta­festingarferli­ og ■ar hefur forsetinnalls ekkert hlutverk. ╔g get ekki undirrita­ sßttmßlann Ý dag, hannhefur ekki komi­ inn ß bor­ hjß mÚr, sßttmßlinn er Ý me­f÷rum ■ingsinsn˙na. Ůa­ kemur a­ mÝnu hlutverki eftir a­ sßttmßlinn hefur veri­sta­festur Ý ■inginu. [...]

Hans-Gert P÷ttering:A­ lokum - og Úg vil slÝta ■essum fundi Ý gˇ­u - langar mig a­ segja a­■a­ er algerlega ˇßsŠttanlegt ef ■˙ ert a­ lÝkja okkur vi­, lÝkja okkurvi­ SovÚtrÝkin. Vi­ erum allir me­ gˇ­ samb÷nd vi­ heimal÷nd okkar ogkj÷rdŠmi okkar. Okkur er annt um frelsi og sŠttir Ý Evrˇpu, vi­ viljumvel, vi­ erum ekki barnalegir.

Vaclav Klaus: ╔g lÝktiykkur ekki vi­ SovÚtrÝkin, Úg nefndi ■au alls ekki ß nafn. ╔g sag­ieinungis a­ Úg hef­i einfaldlega ekki upplifa­ slÝkt andr˙msloft, slÝkaframkomu Ý samskiptum, undanfarin 19 ßr hÚr Ý TÚkklandi.

---

Fyrstforystumenn Evrˇpusambandsins leyfa sÚr a­ koma fram me­ ■essum hŠttigagnvart ■jˇ­h÷f­ingja Ý einu af a­ildarrÝkjum sambandsins (og sem notabeneß a­ heita fullvalda rÝki) sem hefur ekki veri­ tilb˙inn a­ dansa Ý takt vi­vilja ■eirra er framkoma ■eirra gagnvart kjˇsendum Ý a­ildarrÝkjunum,sem ekki kjˇsa eins og forystumennirnir vilja, skiljanleg.

Ůa­ erekki hŠgt a­ skilja ■essa framg÷ngu ÷­ruvÝsu en svo a­ fulltr˙arEvrˇpusambands■ingsins telja forseta TÚkklands sk÷r lŠgra settan en ■ßsjßlfa. Ůeir sem dansa Ý takt ver­a vafalaust ekki fyrir slÝkriframkomu en ■a­ reynir au­vita­ fyrst ß slÝkt ■egar menn gera ■a­ ekkiog gagnrřna ■a­ hvernig Evrˇpusambandinu er stjˇrna­. Ůß er framkoman m.a. ■essi.

Eins og Vaclav Klaus or­a­i ■a­ eru lř­rŠ­i­ og frelsi­ ß undanhaldi innan Evrˇpusambandsins Ý dag. Sambandinu er Ý sÝfellt meira mŠli stjˇrna­ af eins konar ■j÷snaskap (bullying) ■ar sem beitt er hvers kyns hˇtunum og valdnÝ­slu gagnvart einst÷kum a­ildarrÝkjum, sem og stjˇrnmßlam÷nnum, sem ekki gera eins og fyrir ■au er lagt.

Vi­ ═slendingar fengum smj÷r■efinn af ■essum stjˇrnunarstÝl rß­amanna Evrˇpusambandsins Ý tengslum vi­ Icesave-mßli­ svokalla­. Langar okkur virkilega Ý meira af slÝku?


mbl.is Persson: Aukin lßntaka - aukinn vandi
Tilkynna um ˇvi­eigandi tengingu vi­ frÚtt

ź SÝ­asta fŠrsla | NŠsta fŠrsla

Innskrßning

Ath. Vinsamlegast kveiki­ ß Javascript til a­ hefja innskrßningu.

Haf­u samband